Keine exakte Übersetzung gefunden für سيدة كبيرة بالعمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سيدة كبيرة بالعمر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aww, so you're gonna be trolling for some old ladies, aren't you, daddy?
    إذن ستكون متصيداً لبعض السيدات الكبيرات في العمر
  • I know a nice, older gentleman who would very much
    أنا أعرف سيد لطيف وكبير في العمر والذي يردي بشدة
  • Mr. Victor Mdwara, Deputy Director, Cartographic Services, South African Department of Land Affairs
    السيد عمر لخضر، كبير المهندسين والقائم بالمهام في مديرية السجل العقاري ورسم الخرائط
  • Omar Daoudi, Senior Adviser to the Programme of Assistance to the Palestinian People, UNDP, in Jerusalem, identified some of the shortcomings of Palestinian Authority institutions, from ministries to the village level, as follows: lack of capacity in certain areas to plan and implement projects; weakened social, economic and physical infrastructures inherited from the occupation; weakness of governing institutions which had only four to five years to develop; rapid population increase; lack of financial resources; centralized decision-making; and need for responsibility, transparency and accountability in financial management.
    أما السيد عمر داؤودي، كبير مستشاري برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في القدس، فقد حدد بعض مظاهر القصور في مؤسسات السلطة الوطنية الفلسطينية، بدءا من مستوى الوزارات إلى مستوى القرى، على النحو التالي: الافتقار في بعض المجالات إلى القدرة على تخطيط المشاريع وتنفيذها؛ وضعف الهياكل الأساسية الاجتماعية والاقتصادية والمادية الموروثة عن الاحتلال؛ وضعف المؤسسات الحاكمة التي تعيّن عليها أن تتطور خلال أربع أو خمس سنوات لا غير؛ والزيادة السريعة في السكان؛ والافتقار إلى الموارد المالية؛ والمركزية في اتخاذ القرار؛ والحاجة إلى أن تتسم الإدارة المالية بالمسؤولية والشفافية والمساءلة.
  • The following experts presented papers: Samir Abdullah, General Manager of the Palestine Trade Centre (Paltrade); Salem Ajluni, Head, Economic and Social Monitoring Unit, Office of the United Nations Special Coordinator; Saad Al-Khatib, Deputy Director-General for International Relations, Ministry of Economy and Trade, Palestinian Authority; Maher Al-Masri, Minister of Economy and Trade, Palestinian Authority; Saeb Bamya, Director-General for International Relations, Ministry of Economy and Trade, Palestinian Authority; Omar Daoudi, Senior Adviser to the Programme of Assistance to the Palestinian People, UNDP, in Jerusalem; Sharif S. Elmusa, Associate Professor of Political Science, American University, Cairo; Gil Feiler, Managing Director of Info-Prod Research (Middle East), Ramat-Gan; Emad Gad, Researcher on Palestinian Affairs, Al-Ahram Centre for Political and Strategic Studies, Cairo; Nadav Halevi, Professor of International Trade, Department of Economics, Hebrew University, Jerusalem; Edward Haley, Professor of International Relations, Claremont McKenna College and Claremont Graduate University, California; Samir Huleileh, Nassir Investments Co., Ltd., Bethlehem; Yossi Katz, member of the Israeli Parliament (Knesset); Raja Khalidi, Coordinator, Assistance to the Palestinian People Unit, Globalization and Development Strategies Division, United Nations Conference on Trade and Development; David Newman, Head of the Department of Politics and Government, Ben Gurion University of the Negev; Taher Shash, Legal Adviser, Arab Organization for Human Rights; Mohammad Shtayyeh, Director-General of the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction, Palestinian Authority; Akrum Tamimi, Vice-President for Planning and Development, Hebron University; and Shibley Telhami, Professor of Government and Politics, University of Maryland, and Senior Fellow, the Brookings Institution, Washington, D.C.
    وألقى الخبراء التالية أسماؤهم كلمات: السيد سمير عبدالله، المدير العام لمركز التجارة الفلسطيني؛ السيد سالم عجلوني، رئيس وحدة الرصد الاقتصادي والاجتماعي، بمكتب منسق الأمم المتحدة الخاص؛ السيد سعد الخطيب، نائب المدير العام للعلاقات الدولية، بوزارة الاقتصاد والتجارة في السلطة الفلسطينية؛ السيد ماهر المصري، وزير الاقتصاد والتجارة في السلطة الفلسطينية؛ السيد صائب باميا، المدير العام للعلاقات الدولية، بوزارة الاقتصاد والتجارة في السلطة الفلسطينية؛ السيد عمر داودي، كبير مستشاري برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في القدس؛ السيد شريف س. الموسى، أستاذ العلوم السياسية المساعد بالجامعة الأمريكية في القاهرة؛ السيد جيل فايلر، المدير الإداري لشركة Info-Prod Research (الشرق الأوسط)، في رامات-غان؛ السيد عماد جاد، باحث الشؤون الفلسطينية بمركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية في القاهرة؛ السيد نداف هليفي، أستاذ التجارة الدولية بالجامعة العبرية في القدس؛ السيد إدوارد هيلي، أستاذ العلاقات الدولية بكلية كليرمونت ماككينا وجامعة كليرمونت للدراسات العليا في كاليفورنيا؛ السيد سمير حليله، من شركة ناصر للاستثمارات المحدودة، بيت لحم؛ السيد يوسي كاتز، عضو البرلمان الإسرائيلي (الكنيست)؛ السيد رجاء الخالدي، المنسق بوحدة تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني، شعبة العولمة والدراسات الإنمائية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)؛ السيد ديفيد نيومان، رئيس قسم السياسة والحكم بجامعة بن غوريون في النقب؛ السيد طاهر شاش، المستشار القانوني بالمنظمة العربية لحقوق الإنسان؛ السيد محمد شطيح، المدير العام للمجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والتعمير التابع للسلطة الفلسطينية؛ السيد أكرم التميمي، نائب الرئيس لشؤون التخطيط والتنمية بجامعة الخليل؛ السيد شبلي تلحمي، أستاذ الحكم والسياسة بجامعة ميريلاند، وأحد كبار الباحثين بمؤسسة بروكينغز في واشنطن العاصمة.